Page 218 - 오산문화총서 7집
P. 218
한알대 삼사 은단지 바래매 영낭 팔대 고드래
자료
두알대 나간다 꽃다지 쥐새끼 거지 장군 뼝
+ +
⑧ + +은다지 + +영영 +
나가지 뿅똥땡
⑨ +한갈대 + + + +영영 + + 뿅
⑩ + + +팥단지 + + + + 뿅
⑪ +한발대 +나가는 +은다지 + +응낭 +발대 + 뼝
+삼아중
⑫ + - - - + +뼝
날대
⑬ 이거리 저거리 사커리 호양 금사 새큼사 무,서,리
하나먹어 삼사 참낭구 고매
⑭ 똥개 망깨
둘이먹어 네놈 비둘개 찌르럭
⑮ + +삼아중 - - +응낭 + +뿅똥끝
비둘기
⑯ 똥개망깨 요렁조렁땔 꽁
참나무
⑰ +한가래 + +꽃단지 + +육낭 + +무똥창
⑱ + +나가니 +은다지 + +응낭 + +떵
합 12(13)/14 12/14 8 8 10 11 12/18
18편을 크게 두 개의 유형으로 분류될 수 있다. 하나는 ‘한알대 두알대’류이며, 하나는 ‘이거리
저거리’류이다. 우선 오산시에 전승되고 있는 다리세기 노래 18개의 각 편 가운데 13개에 해당
하는 ‘한알대 두알대’류를 중심으로 살피어 오산시 다리세기 노랫말의 텍스트를 추정하여 보고
자 한다.
우선 ‘한알대 두알대’류를 왜 13편으로 보는가이다. 자료 ④와 ⑪은 ‘한발대 두발대’라 하였는
데 이는 기수(cardinal number)로 하나, 둘, 셋과 같이 수량을 헤아릴 때와 같다. 그리고 자료
⑰도 ‘한가래 두가래’이며 뒤에 이어지는 노랫말도 ‘삼사 나간다’로 전승되고 있다. 한편 자료 ⑦
은 ‘하날대 두날대’로 ‘하날’은 ‘한알’의 연음(連音)이다. 여기에 자료 ⑨의 ‘한갈대 두갈대’와 자료
⑭의 ‘하나 먹어 둘이 먹어, 삼사 네놈’도 ‘한알대 두알대’류에 포함을 시킨 근거이다.
‘한알대 두알대’류에서 ‘삼사 나간다’는 구절은 12개의 각편에서 나타난다. 그러나 자료 ⑦과
⑫, ⑮에서는 ‘삼아중’으로 전한다. 각각 ⑦누읍동과 ⑫세교동, ⑮수청동의 자료이다. 그리고 ‘나
216 김용국