Page 32 - 오산학 연구 1집

미성을 쳐서 빼앗아갔다. 왕이 구원(狗原)에 있었는데 10일이 지나도 도성으로 돌아오지 않았다. 11
월에 왕이 구원행궁(狗原行宮)에서 죽었다.

② 일본서기의 기록
일본서기는 백제 진사왕 여휘餘暉는 피살되었다고 기록한다. 사망한 이유를 밝히지 않은 삼

국사기의 기록과 다르다. 일본서기에 따르면 진사왕 여휘는 왕의 조카 여방餘芳을 지지하는
정치 세력과 왜 응신천황 예전이 보낸 왜장들에게 살해되었다. 백제 진사왕에 대한 일본서기
의 기록은 다음과 같다.

應神天皇 三年, 是歲, 百濟辰斯王立之失禮於貴國天皇. 故遣 紀角宿禰,羽田矢代宿禰,石川宿禰,
木菟宿禰, 嘖讓其無禮狀. 由是 百濟國殺辰斯王以謝之, 紀角宿禰 等, 便立阿花爲王而歸.

응신천황 3년, 이 해, 백제 진사왕(辰斯王)이 왕위에 올라 귀국의 천황에게 실례하였다. 그래서 기
각숙니, 우전시대숙니, 석천숙니, 목토숙니를 보내어 그 무례함을 책하였다. 이 때문에 백제국은 진
사왕을 죽여 사죄하였다. 기각숙니 등은 아화(阿花)를 왕으로 바꿔 세우고 돌아왔다.

4) 제17대 아신왕 여방餘芳

① 삼국사기의 기록
21)
백제 제17대 아신왕阿莘王,阿芳 의 이름은 여방餘芳이다. 그는 제15대 침류왕의 원자元子
이며 제16대 진사왕의 조카이다. 나이 어린 탓으로 숙부 여휘에게 왕위를 빼앗겼다가 왜 응신

천황 예전의 도움으로 숙부 진사왕 여휘를 제거하고 왕위에 올랐다. 아신왕에 대한 삼국사기
백제 본기의 기록은 다음과 같다.

枕流王之元子,初生於漢城別宮,神光炤夜,及壯志氣豪邁,好鷹馬,王薨時年少,故叔父辰斯系位, 八年
薨,卽位. 二年,春正月,謁東明廟,又祭天地於南壇,拜眞武爲左將, 三年,春二月,立元子腆支爲太子,大
赦,拜庶弟洪爲內臣佐平, 秋七月,與高句麗戰於水谷城下敗績, 四年,秋八月,王命左將眞武等伐高句
麗, 麗王談德親師兵七千,陣於浿水之上拒戰,我軍大敗,死者八千人, 冬十一月,王慾報浿水之役,親
師兵七千人過漢水,此於靑木嶺下,會大雪,士卒多凍死,回軍至漢山城,勞軍士. 六年, 王與倭國結好,

21) 아신왕阿莘王, 삼국사기(하), 전게서, 48쪽.

30 임종삼