Page 22 - 오산문화 62호

향토사 이야기

립) 봉작은 잔에 술을 받으시오 어앉으시오. 祝(대축제단전폐비급축문예감분
謁者引終獻官祭壇前北向跪(알 大祝祭壇前取爵一器脯一器詣 축) 대축은 제단 전에 폐비와 축
자인종헌관제단전북향궤) 알자는 獻官之前西向立授獻官(대축제단 문을 들고 망예에서 분축 하시오

종헌관을 인도하고 제단 앞에서 전취작일기포일기예 헌관지전서 獻官及大祝仍降復位(헌관급대
북쪽을 향해 꿇어앉으시오. 향립수헌관) 대축은 제단 전에 축잉강복위) 헌관과 대축은 곧
奉爵奉爵獻官之右西向跪(봉작 잔 하나 포 하나를 들고 헌관 앞 제자리에 가서 서시오
봉작헌관지우서향궤) 봉작은 에 나아가 헌관에게 드리시오 ◎ 주변환경상 분축은 생략하

잔을 받들고 헌관 오른쪽에서 獻官受之置脯於席上左端執爵祭 겠습니다.
서쪽을 향해 꿇어앉으시오. 酒訖(헌관수지치포어석상좌단
奠爵獻官之左東向跪(전작헌관지 집작제주흘) 헌관은 받아 포상 - 闔門掇籩荳禮(합문철변두례)
좌동향궤) 전작은 헌관 왼쪽에서 을 자리 좌단에 놓고 잔을 들어 謁者進初獻官之左白禮畢(알자진

동쪽을 향해 꿇어앉으시오. 음복을 하시오 초헌관지좌백예필) 알자는 초헌
奉爵授爵獻官獻官執爵獻爵引授 大祝奉爵及脯還置楹下西邊降復 관 왼쪽에 나아가 예필을 고하
奠爵(봉작수작헌관헌관집작헌 位(대축봉작급포환치영하서변 시오
작인수전작) 봉작은 잔을 헌관 강복위) 대축은 잔과 포를 들어

에게 주고 헌관은 잔을 받아 헌 기둥 서쪽에 놓고 제자리에 서 (행사가 끝났다는 예를 올리는
작하고 곧 전작에게 주시오 시오 의식이 있겠습니다.)
奠爵受爵奉奠于祭壇西端第三坫 獻官俯伏興平身引降復位(헌관
(전작수작봉전우제단서단제삼 부복흥평신인강복위) 헌관은 謁者引初獻官及亞獻官終獻官諸

점) 전작은 잔을 받아 제단 서 일어나 제자리로 돌아 가시오 生次出(알자인초헌관급아헌관
단 세 번째 자리에 드리시오 종헌관제생차출) 알자는 초헌
奉爵奠爵降復位(봉작전작강복 獻官及諸生皆跪 拜∼興 拜∼興 관 아헌관 종헌관 제생을 인도
위) 봉작과 전작은 제자리에 서 拜∼興 平身(헌관급제생개궤 배 하고 차례로 나아가시오

시오 ∼흥 배∼흥 배∼흥 평신) 헌관 大祝及諸執事皆祭壇拜位皆跪
獻官俯伏興平身引降復位(헌관 과 제생은 모두 삼배하시오. 배 拜∼興 拜∼興 拜∼興 平身(대축
부복흥평신인강복위) 헌관은 ∼흥 배∼흥 배∼흥 평신 급제집사개제단배위개궤 배∼흥
일어나 제자리로 돌아 가시오 배∼흥 배∼흥 평신) 대축과 모든

- 行望瘞禮(행망예례) 집사는 모두 제전 배위에서 삼배
- 行受胙禮(행수조례) 謁者引初獻官詣望瘞位北向立(알 하시오 배∼흥 배∼흥 배∼흥 평
謁者引初獻官詣受胙位東向跪 자인초헌관예망예위북향립) 알 신
(알자인초헌관예수조위동향궤) 자는 초헌관을 인도하고 망예위

알자는 초헌관을 인도해서 수 에 나아가 북쪽을 향해 서시오 ◎ 이것으로 천신고유제 행사
조위에 나아가 동쪽을 향해 꿇 大祝祭壇前幣篚及祝文瘞坎焚 를 모두 마치겠습니다.

20